спускаться с небес на землю

спускаться с небес на землю
come back (down) to earth; take a sober (prosaic) view of smth.

- А руки вот надо бы хоть изредка мыть, - спустившись с небес на землю, заметил я не очень-то, кажется, к месту. (В. Тельпугов, Капля весны) — 'One ought, at least occasionally, to wash one's hands,' I put in somewhat prosaically and rather irrelevantly.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • спускаться с небес — расставаться с иллюзиями, спускаться с небес на землю, отрезвляться, прозревать, открывать глаза, трезветь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Спускаться/ спуститься с небес на землю — кого. Книжн. Возвращаться к реальной жизни из мира грёз, мечтаний. Ф 2, 179 …   Большой словарь русских поговорок

  • трезветь — спускаться с небес, открывать глаза, прозревать, спускаться с небес на землю, расставаться с иллюзиями, отрезвляться, вытрезвляться, протрезвляться Словарь русских синонимов. трезветь 1. отрезвляться, протрезвляться 2. расставаться с иллюзиями,… …   Словарь синонимов

  • прозревать — спускаться с небес на землю, расставаться с иллюзиями, отрезвляться, постигать, уразумевать, спускаться с небес, понимать, проникать, трезветь, открывать глаза, осознавать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НЕБЕСА — Возносить (превозносить) до небес кого, что. Книжн. Непомерно расхваливать, восхвалять кого л., что л. ФСРЯ, 75; БМС 1998, 400. До небес и всё лесом. Сиб. Очень много (наговорить, рассказать). Верш. 4, 114. Поднимать/ поднять до (с) небес что.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Теория импетуса — (от лат. impetus толчок, импульс) средневековая теория, согласно которой причиной движения брошенных тел является некоторая сила (импетус), вложенная в них внешним источником. Теория импетуса появилась в результате критики некоторых положений… …   Википедия

  • Фатимское чудо — Известные случаи наблюдения призраков и НЛО в Португалии в 1917 году сопровождались христианского содержания проповедями, полученными от привидений. О происшествиях заговорили только в 1940 е, хотя ещё 14 октября 1917 года о них было сказано в… …   Википедия

  • Фатимские видения — Известные случаи наблюдения призраков и НЛО в Португалии в 1917 году сопровождались христианского содержания проповедями, полученными от привидений. О происшествиях заговорили только в 1940 е, хотя ещё 14 октября 1917 года о них было сказано в… …   Википедия

  • Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser …   Википедия

  • Гром И Молния — Гром это голос небесных богов, а молния их оружие, уничтожающее змей и духовных противников и символизирующее божественный гнев. Атрибут монархов и магов. Гром, похожий на рев быка, несет плодородный дождь и ассоциируется с переменами фаз луны.… …   Словарь символов

  • Христианская демонология — восходит своими корнями к христианской теологии и библейским упоминаниям демонов, выступая своего рода антитезой христианскому учению или заполняя пробелы в христианской теории добра и зла. Кроме того, христианская демонология была тесно связана… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”